Guía de hoteles de la zona de la estación de Kioto [Parte 3]: ¿Vistas de trenes y piscinas o estancias conceptuales inmersivas? 4 hoteles recomendados

Kyoto(京都)

[PR] Este artículo contiene enlaces de afiliación. Si compras a través de estos enlaces, es posible que recibamos una pequeña comisión sin costo adicional para ti.

Kyoto atrae a viajeros de todo el mundo. El área de la estación de Kyoto es el punto de conexión más conveniente para tu estancia, y alberga muchos hoteles únicos que ofrecen mucho más que un lugar para dormir.

En este post, presentamos cuatro hoteles recomendados categorizados en dos temas: «Vistas de trenes y piscinas» para familias, y «Estancias conceptuales inmersivas» donde puedes sumergirte en la historia y cultura de Kyoto.


1. ¡Vistas de trenes y piscinas! Una estancia emocionante para familias

Estos hoteles están equipados con instalaciones que entusiasmarán a los niños mientras garantizan una estancia cómoda para los padres.

Miyako City Kintetsu Kyoto Station

  • 📍 Acceso: Aproximadamente 1 minuto a pie desde la salida central del Shinkansen o las puertas de la estación Kintetsu Kyoto.
  • [Un asiento en primera fila para ver trenes] Este hotel presume de un acceso excepcional al estar conectado directamente con la estación. Las habitaciones «Corner Twin» son especialmente populares entre los aficionados al ferrocarril y las familias, ofreciendo un gran ventanal con vista panorámica de los trenes que pasan por debajo. Además, hay taquillas gratuitas para los huéspedes y una sala disponible el día del check-out, lo que hace que sea increíblemente conveniente hacer turismo con las manos libres.
  • 💡 Recomendado para: Familias con niños amantes de los trenes o aquellos que priorizan la comodidad en sus desplazamientos.
  • 👉 [ Consultar disponibilidad en Klook ]

RIHGA Royal Hotel Kyoto

  • 📍 Acceso: Aproximadamente 7 minutos a pie desde la estación JR Kyoto (aprox. 5 minutos mediante el autobús lanzadera gratuito).
  • [Una estancia completa con piscina cubierta y habitaciones temáticas] Este hotel cuenta con una lujosa piscina cubierta climatizada disponible todo el año. Además de habitaciones familiares con capacidad para hasta seis personas, ofrecen habitaciones temáticas únicas «RIHGA Train Rooms» decoradas con ilustraciones de Shinkansen, perfectas para los recuerdos familiares. Aunque está a poca distancia de la estación, el frecuente servicio de autobús lanzadera garantiza un viaje sin estrés incluso en días de lluvia.
  • 💡 Recomendado para: Familias que quieran disfrutar de la piscina independientemente del clima o grupos que quieran alojarse juntos en una habitación espaciosa.
  • 👉 [ Consultar disponibilidad en Klook ]

2. ¡Entra en el mundo de los nobles de Heian y el budismo! Estancias conceptuales inmersivas

Perfecto para aquellos que desean experimentar la cultura japonesa incluso dentro de su hotel, enfocándose en un diseño de alta calidad y experiencias únicas.

Mercure Kyoto Station

  • 📍 Acceso: Aproximadamente 8 minutos a pie desde la salida central de la estación JR Kyoto.
  • [Un espacio glamuroso inspirado en los juegos de los nobles de Heian] Parte del grupo francés Accor, el diseño de este hotel se inspira en «los pasatiempos de la nobleza Heian». ¡La instalación en el techo del lobby modelada según el Kemari (fútbol antiguo) es impresionante! Las habitaciones cuentan con arte inspirado en juegos tradicionales como el Tosenkyo (lanzamiento de abanicos). Ubicado en una zona tranquila a poca distancia del sitio Patrimonio de la Humanidad Nishi Hongan-ji, ofrece un ambiente elegante y extraordinario.
  • 💡 Recomendado para: Viajeros que buscan un espacio elegante y fotogénico para un viaje de chicas o una escapada en pareja.
  • 👉 [ Consultar disponibilidad en Klook ]

OMO3 Kyoto Toji de Hoshino Resorts

  • 📍 Acceso: Aproximadamente 2 minutos a pie desde la estación Toji en la línea Kintetsu Kyoto (1 parada / 2 minutos desde la estación de Kyoto).
  • [Copia de sutras y arte mandala para calmar el alma] Este hotel único incorpora una cosmovisión budista. Puedes experimentar la tranquilidad en la «Mesa de Copia de Sutras». Al aventurarte solo una parada desde la estación de Kyoto, te hospedas justo al lado del Templo Toji, hogar del tesoro nacional de la Pagoda de Cinco Pisos. La «Estación de Comida y Bebida OMO» de autoservicio las 24 horas también es muy conveniente.
  • 💡 Recomendado para: Aquellos interesados en los templos e historia de Kyoto que buscan una estancia tranquila y relajante.
  • 👉 [ Consultar disponibilidad en Klook ]

Cierre Ya sea que elijas una estancia activa viendo trenes y jugando en la piscina, o una estancia tranquila conectando con el corazón del budismo y la elegancia de los nobles de Heian, ¡elige el hotel que mejor coloree tus maravillosos recuerdos de Kyoto!

Enlaces de viaje esenciales

Haz tu viaje más fluido con estos servicios de reserva fiables para vuelos, transporte y acceso a internet.

Vuelos baratos Encuentra y compara las mejores ofertas de vuelos hacia y dentro de Japón.

• 👉 [Consulta los precios de los vuelos aquí (https://www.skyscanner.com/)]


Trenes Shinkansen y JR (Klook)

Billetes de Shinkansen (Klook) Sáltate el mostrador y reserva tus asientos de Shinkansen online.

👉 [Reserva billetes de Shinkansen aquí ]

Japan Rail Pass (Klook) La forma más cómoda de explorar Japón con viajes ilimitados en las líneas JR.

👉 [Reserva el Japan Rail Pass aquí ]


Autobuses exprés y nocturnos Una forma económica de viajar entre las principales ciudades de Japón.

• 👉 [Reserva autobús exprés aquí (https://japanbusonline.com/en)]


eSIM / Internet (Airalo) Mantente conectado al instante con una eSIM, sin necesidad de tarjeta física.

• 👉 [Consigue tu eSIM para Japón aquí]

¡Disfruta de tu maravilloso viaje a Japón!

コメント